street art

EGLĖ NARBUTAITĖ (LT)

Designer/Artist

LT

EGLĖ NARBUTAITĖ (LT)

„Perėjimasis“

Menininkė Eglė Narbutaitė ant metalinių industrinio sandėlio plokščių vaizduoja miegančius kūnus, atskleidžiančius procesą prieš nubudimą – perėjimąsi. Tai tarsi pasiruošimas gimimui iš naujo – perėjimas iš vieno brandos etapo į kitą. Tai nebūtinai malonus procesas. Nepatogios kūno pozicijos simbolizuoja įvairius psichologinius sunkumus ir darbą su jais, bet ramybė miegančiųjų veiduose reiškia žinojimą apie etapo laikinumą. Kiekvienas savo laiku išsiris ir atsistos pilnu ūgiu.


EN

EGLĖ NARBUTAITĖ (LT)

“Hatching”

Eglė Narbutaitė uses metal warehouse plates as her canvas to depict sleeping bodies going through the process of hatching just before waking up. This process is like preparing to be born all over again – hatching takes you from one stage of development to the next one. It is not necessarily a pleasant process. The uncomfortable positions of the sleepers’ bodies symbolise various psychological hardships and the effort to overcome them, while the peaceful expressions on their faces show that they know this state is only a temporary one. In their own time, each one will hatch and rise to their full height.